tạp chủng
Définition
- Nom:
- Race hybride, métissage : "tạp chủng" désigne le résultat du croisement entre des individus appartenant à des races, des variétés ou des espèces différentes, conduisant à une descendance mixte.
- Hybride : le terme peut également désigner l'individu issu d'un tel croisement.
Exemples d'utilisation
- Nom:
- Giống chó này là kết quả của tạp chủng. (Cette race de chien est le résultat d'un métissage.)
- Những cây lai tạp chủng thường có sức sống mạnh mẽ. (Les plantes hybrides ont souvent une grande vigueur.)
Utilisation avancée
- Le terme "tạp chủng" est principalement utilisé dans les domaines de la biologie, de l'agriculture et de l'élevage. Dans un contexte humain, son utilisation est considérée comme obsolète et péjorative, le terme "người lai" (métis) ou "hỗn huyết" étant plus appropriés.
Variantes et mots apparentés
- Lai tạp (verbe) : hybrider, croiser.
- Các nhà khoa học lai tạp hai giống lúa. (Les scientifiques hybrident deux variétés de riz.)
- Giống lai (nom) : race hybride, variété hybride.
- Giống lai cho năng suất cao hơn. (La variété hybride donne un rendement plus élevé.)
Synonymes
- Hybride : organisme issu du croisement de deux espèces ou variétés différentes.
- Métissage : mélange de caractéristiques issues de races ou d'origines différentes.
Expressions idiomatiques
- (Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme.)